2016年4月13日
日本デビューミニアルバム。TOWER RECORDからリリース。
全6曲中4曲は過去の代表曲を日本語化、1曲は韓国語オリジナルバージョン、残りの一曲はカイリー・ミノーグの「I Should be so Lucky」をカバー。
注目点としてはトラック02「PEPE」のサビの合いの手「ウッキョー」(笑える)が「Good Bye」に変わり、ひょうきんな感じが無くなった。これにより「男を馬鹿にする歌」から「男に別れを告げる歌」に変わっている。
【パッケージ】
パッケージは3種類。
Aバージョン。CDのみ。
帯の文句は「水晶のように美しいという名を持つCUBEファミリーの末妹、CLCの韓国ヒットソングを集めた日本語ミニアルバム」。文字サイズが妙に小さく、余白が余り過ぎだと思う。何かを書き足すつもりだったんだと思う。
ブックレットは全12ページ 。メンバー全員の見開き画像と一人ずつの画像がある。
Bバージョン。MVが収録されたDVD付き。
ブックレット。
ちなみにBバージョンはプラスチックケースに収納されたCDとDVDの他、紙ジャケットに入ったCDとDVDも同梱されている。つまり合計4枚。一応事情を書いておく。
「追加CD」の内容は「High Heels」の韓国語バージョン。これは本来は収録されないはずだったのだが、ジャケットに(Japanese version)と書くところを間違って(Korean version)と書いてしまったため、律儀にも「High Heels(Korean version)」を収録したCDを追加したらしい。
そして「追加DVD」は全く別の事情で、本来のDVDには「MP4ファイル」が直に保存されているのだが、これが問題になったらしく、MP4ファイルは「PC」では確実に再生できるのだが「テレビに繋いだDVDプレイヤー」などでは再生できない可能性があり、そして今回は実際に再生できなかった人たちがいたらしく、その人たちが不良品だとクレームを入れたことにより、まじめなタワーレコードはPCでもテレビ(に繋いだDVDプレイヤー)でもどちらでも再生できる「ディスクイメージ形式」のDVDを追加したというのが経緯らしい。少し推測も入っているので正確ではないかもしれないがほぼそう言うことだと思う。最初からそうしておけばと言いたいところだが、アフターサポートがきっちりしているので許すしかない。そもそも別に不良品なわけでもない。
【MV】
・High Heels
日本語版MVとは言うものの映像は韓国版の流用。
【楽曲】
01 ファーストラブ
02 PEPE
03 クングメ
04 High Heels(Japanese version)
05 I shuold be so lucky
06 High Heels(Korean version) ※Bバージョンのみ