[日本1stシングル] ミニスカート

2014年10月1日

初の日本シングル。「ミニスカート」と「ショートヘア」を日本語化。

【パッケージ】

通常盤、DVD付きAバージョン、ブックレット付Bバージョンがある。

出典:ミニスカート/ AOA

DVD付きAバージョン。ディスクと歌詞の紙ペラだけ。キャッチフレーズは「セクシーすぎるミニスカ・エンジェル、天使のヒップ・ダンスにみんな昇天!」。めちゃくちゃ良い。語呂もいいしワードのインパクトも濃い。このセンスはプロ。

出典:ミニスカート/ AOA

ブックレット付きBバージョン。ブックレットのサイズが大きいのでプラスチックケースではなく紙パッケージ。あとはがきサイズのカード3枚付き。

出典:ミニスカート/ AOA

ブックレットは各メンバー見開き一枚ずつと全体写真がある。かなりクオリティが高くほぼ満足ではあるのだが、一点言わせてもらうと出来ればページの境目に顔が来ないようにして欲しかった。

【DVD】

DVDにはMVとメイキング収録。日本語詞の苦労したところなどを語っている。

出典:ミニスカート/ AOA

日本と韓国の文化の違いについて語るCHOAと、全く興味がないHYEJEONG。見方次第では面白い。

【MV】

・ミニスカート

【楽曲】

01 ミニスカート(日本語)
02 ショートヘア(日本語)
03 GET OUT(韓国語)
04 ミニスカート -Instrumental-
05 ショートヘア -Instrumental-
06 GET OUT -Instrumental-