2015年2月18日
日本2ndシングル。
4thミニから「Mr.Chu (On Stage)」、1stフルから「HUSH」を日本語化。
まさか1stフルまで遡って日本語化するとは意外だった。それがありなら1stフルには「BOY」「I GOT YOU」「하늘 높이」という隠れ名曲があるので期待が持てる。
【パッケージ】
パッケージは四種類。
通常盤(￥1,080)
初回限定盤A(￥3,132)⇒[CD+DVD((MV)+Apink Special トートバッグ]
初回限定盤B(￥1,944)⇒[CD+DVD(ダンスバージョンMVとメイキング映像)]
初回限定盤C(￥1,080)⇒[メンバー別のピクチャーレーベルディスクの通常盤]
メイキング映像大好きなので「初回限定盤B」を買うことにした。
トレカは全員集合バージョン。
【MV】
・Mr. Chu
基本的なコンセプトは韓国版と同じだがそれぞれのファッション、髪型や雰囲気が変わったのが一番大きい。「黄色いボール」はCG合成。メイキングでラケットだけ素振り撮影していた。
・メイキング
日本盤メイキングはDVD収録。
映像はメンバーが持ち回りで撮影。
「だめよ～。だめだめ。いいじゃないの～」と言っている。即刻忘れて欲しい日本語。
「誰も私のカメラを見てくれませんでした。」が可愛い。
一応、Youtubeにも短縮版(1分30秒)があるが、DVDだと21分間ある。ファンならぜひ購入を勧める。
【楽曲】
01 Mr.Chu (On Stage) -Japanese ver-
02 HUSH -Japanese ver-
03 Mr.Chu (On Stage) -Japanese ver-(inst)
04 HUSH -Japanese ver-(inst)